Voici une toute petite astuce mais qui peut rendre de grands services, notamment, lorsqu’on écrit sur l’iPhone en plusieurs langues ou en termes techniques:

Lorsque vous commencez à taper un texte, tapez un caractère (Z par exemple) puis revenez devant avec le curseur, sans l’effacer. A partir de là, le correcteur orthographique ne se mettra plus en marche! Simple mais terriblement efficace! Il vous suffit de supprimer ce caractère une fois que vous avez terminé de taper votre texte.